商务英语专业教学资源库简介
商务英语专业教学资源库集自主学习与教学功能为一体,是以碎片化的资源建设为基础,以结构化的课程建设为骨架,充分发挥多媒体资源的优势,并根据个性化需求,有针对性地开发建设,以方便教师灵活搭建课程和学生自主拓展学习的教学资源库。商务英语专业教学资源库包括词汇资料库、多媒体素材库、试题库及评价资源库、专业技能认证库、案例库、视频库、实训项目资源库、文献资源库和师资资源库等九大模块内容,为学生自主学习和教师教学科研提供丰富的资源。从构建商务英语人才教师团队,打造高素养商务英语人才学生群体,推进商务英语测评体系和提升国际化商务英语人才实践能力等方面不断探索,为培养具有系统扎实的商务英语知识,具有国际视野,通晓国际规则的国际化商务英语人才作出贡献。
(1)词汇资料库。词汇资料库包括常用商务英语词汇2000词、常用商务英语短语200个、常用商务英语句子1000句、 行业专有名词短语100个、商务信函专用词汇500词、常用商务英语回函100句及外贸常用英文缩略词100词等相关资源。词汇资料库能增强学生商务英语词汇基础知识储备,从而提高商务英语学习能力和语言组织表达能力。
(2)多媒体素材库。多媒体素材库包括多媒体课件50个、文本类素材20篇、图形/图像类素材150个、音频类素材30个及视频类素材120个。多媒体素材库不仅能为教师灵活搭建课程、网络授课和网上辅导练习提供充分的资源,还能为学生提供丰富的虚拟仿真情境的音频、视频类素材及大量可选择的自主拓展学习资源,从而推动商务英语专业教学改革,扩展教与学的手段与范围,带动教育理念、教学方法和学习方式的变革,提高人才培养质量。
(3)试题库及评价资源库。试题库及评价资源库结合商务英语专业类课程,旨在为学生提供一个全面、有效的评价体系,帮助他们更好地掌握商务英语专业类课程的基础知识和实际应用能力。目前,该资源库已汇集外贸英语函电(约1500题)、国际贸易理论与实务(约500题)、商务英语翻译(约700题)、国际市场营销(约500题)、商务英语(约600题)等多个方面共计约3500题目。通过该题库,教师能够更好地了解学生的学习情况,从而提供更加有针对性的指导和监督。同时,为确保评价体系的有效性,我们会根据实施情况及时进行反馈,并适时进行改进和改善该资源库。
(4)专业技能认证库。专业技能认证库针对商务英语专业学生适考的职业技能证书,旨在为学生提供各种学习资源和考试信息,帮助学生和从业人员更好地备考各种职业资格证书,为培养高素质商务英语人才和构建终身学习体系搭建公共平台。目前,该认证库已汇集全国翻译专业资格(水平)证书、上海外语口译证书、剑桥商务英语证书、商务英语翻译证书、国际货运代理员证书、外销员从业资格证书、报关水平测试、(涉外)秘书证书等职业资格证书的考核标准、试题(200余套)、参考书籍等相关学习资源共计百余文档。专业技能认证库为本专业学生和从业人员提供一个便捷的学习和培训平台,为未来职业生涯的长久发展提供助力。
(5)案例库。案例库旨在提高学生灵活运用所学知识分析并解决实际问题的综合能力。其中包含261个英文案例,分别涵盖五个课程模块:国际商务礼仪、跨文化商务沟通、国际商务谈判、国际市场营销、国际贸易理论与实务。入库案例在内容上突出实践性和代表性,按主题分类整理,每个案例均标注来源出处,且绝大部分(96%)案例做了明晰的主题标签,以助于识别该案例所涉及的专业知识点。
(6)实训项目资源库。实训项目资源库立足于商务英语职业岗位,并与课程资源相统合,实训项目资源库创设虚拟仿真工作情景,突出“在做中学”的教学理念。该资源库主要包含商务英语翻译实训、国际商务单证实训、国际贸易实训、外贸函电实训、跨境电商实训等六大项目,各实训项目的库容量均约100份左右的实训资料文本,内容丰富、分类合理、任务明确、标注清晰、操作性强。
(7)商务英语视频库。商英视频资源库致力于为广大师生提供全面丰富、经典地道的商务英语视频资源,以助教师丰富课堂教学模式和学生自主拓展学习,给商务英语学习的过程带来更生动直观的视听觉享受。目前,资源库主要收录包括知名成功人士的各类英语演讲共187个,如特斯拉创始人埃隆·马斯克、苹果公司总裁蒂姆·库克、谷歌创始人拉里·佩奇等商业传奇人物近年来的公开演讲;同时,资源库包含了六大门类的商务英语公开课资源,例如牛津商务英语口语课程、商务邮件规范写作课程、中南财经政法大学商务英语课程(MOOC)、对外经济贸易大学商务英语写作公开课、对外经济贸易大学综合商务英语公开课、商务英语对话技巧等学习视频逾200集,以及BBC职场商务英语情景口语教学视频、Essential Business English经典商务英语情景对话等近百个经典商务英语视频。此类专业针对性较强的商务贸易视频有助于激发学生的商务思维和潜力,更全面地提升学生的商务英语综合素养。
(8)商务英语师资资源库。商务英语师资资源库广泛收集了国内商务英语领域的知名专家学者、优秀一线商英专业教师队伍以及各类行业企业技术专家信息,如重庆市商务英语研究会王立非教授等十余位骨干学者、对外经济贸易大学商英系主任李琳教授等14位商英骨干教师、广东外语外贸大学商务英语研究中心、国际商务研究中心和商务翻译研究中心共16位商英教研团队成员。同时,资源库精选并收录《商务英语教师学养丛书》(全国商务英语专业教学协作组重点推荐师资培训参考用书)等师资培训书籍文献资源,Ebay跨境电商青春名师培训资源以及“爱课程”、“智慧树”和Edx 等在线慕课平台资源,全方位建设一流商务英语师资培训资源平台,力求实现跨区域专业师资共享、培训资源共享、校企互联互通,努力建设校企紧密合作、互兼互聘的专业教学团队,实现商务英语专业师资人才交流和教育资源共享的双赢目标。
(9)商务英语学术文献资源库。商务英语学术文献资源库主要包括学术网站、研究专著与学术论文三个子库。学术网站部分总共收集37个重要的学术网站,其中包括商务英语研究会官网、语言学类SSCI期刊官网与投稿链接、文献检索与下载镜像途径方法、专著电子图书馆、人文社科类科研工具箱、论文写作修改与润色网站等。研究专著部分总共收录18本重要的商务英语学术研究专著,专著学者们开展了专用英语、商务话语、商务体裁、跨文化交际、国际通用语、商业媒体、商务语用、商务认知、经济与语言等方向的研究,并应用到国际商务话语、国际商务体裁、国际商务沟通、国际商务文化、国别商务环境、商务英语教学等实践领域。学术论文部分总共收集商务英语相关的核心期刊论文376篇,其中英文期刊120篇,中文期刊256篇,英文期刊包括 English for Specific Purposes、Journal of English for Academic Purposes、International Journal of Business Communication 三本SSCI期刊,中文期刊包括《外语教学与研究》、《外国语》、《外语界》、《现代外语》、《外语与外语教学》、《中国翻译》、《上海翻译》等十五本CSSCI期刊。论文涵盖许多不同的方向和主题,比如商务英语教育研究、跨文化交际研究、商务英语语言策略研究、商务英语沟通研究、商务英语语料库研究、商务英语翻译研究、商务英语技术研究等。